Prevod od "ætluđum ađ" do Srpski


Kako koristiti "ætluđum ađ" u rečenicama:

Viđ ætluđum ađ fara ađ hringja.
Baš sam hteo da vas pozovem.
Viđ ætluđum ađ fara til San Francisco en veđriđ virđist vera ađ versna, ekki satt?
Hteli smo do San Franciska, ali nam se nije svidelo kako izgleda nebo.
Viđ ætluđum ađ mála yfir ūetta en hættum viđ ūađ.
Hteli smo ga prekreèiti, ali to je tradicija, pa smo ga ostavili.
Viđ ætluđum ađ ganga frá borgarstjķranum og mafiuna í einu.
Prièali smo o tome da skinemo gradonaèelnika i mafiju zajedno, zar ne?
Rétt áđur en ūú og ég ætluđum ađ fara frá París.
Malo pre nego što je trebalo da ti i ja poðemo iz Pariza.
Viđ ætluđum ađ hittast en ūú komst ekki.
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Viđ ætluđum ađ borđa morgunmat... í Kanada.
Išli smo na doruèak... u Kanadu.
Afsakađu, en ég hélt ađ viđ ætluđum ađ vera saman.
Naravno. Alison, oprosti, ali mislio sam da je ovo naše zajednièko vreme.
Viđ ætluđum ađ nota ūessa peninga.
Znaš, trebale su mi te pare.
Viđ fengum verkefniđ af ūví ađ viđ ætluđum ađ varđveita húsiđ.
Šta... šta prièaš? Dobili smo posao samo zato što smo rekli da æemo ga zadržati.
Viđ ætluđum ađ útskũra máliđ um leiđ og viđ fyndum gķđa leiđ til ūess.
Želeli smo da ti kažemo samo samo smišljali kako.
Kannski gleymdi ég ūessu vegna ūess ađ jarđarförin var sama dag og viđ ætluđum ađ hittast.
Ali, možda... Možda sam to stavila po strani zbog èinjenice da... Sahrana moje bake je bila na dan kada smo trebali da se sretnemo ponovo.
Ég veit viđ höfum sagt ađ viđ ætluđum ađ bíđa en vegna andrúmslofstins ūessa helgi...
Znam da smo rekli da æemo malo prièekati, ali... u duhu ovoga vikenda, pa...
Viđ ætluđum ađ rannsaka andūyngd á morgun en svolítiđ kom upp á.
Znam da smo trebali sutra raditi na antigravitaciji, ali je nešto iskrsnulo..
Ađallega gerđum viđ bara ūađ sem viđ ætluđum ađ gera.
Veèinom smo radili ono zbog èega smo se našli.
Viđ mamma ūín ætluđum ađ fá ūig hingađ í dag til ađ ræđa um ūađ nákvæmlega sama, peninga.
Mama i ja smo te baš danas mislili pozvati da razgovaramo upravo o novcu.
Viđ ætluđum ađ loka okkur inni og kalla á hjálp.
Hteli smo da se zabarakadiramo i pozovemo pomoæ.
Viđ ætluđum ađ gera ūađ en ūú fķrst í afeitrun vegna metamfetamíns og ég var í E-töflum svo viđ ūurftum ađ fresta ūví.
Da, trebala sam se udati, ali onda si otišao na rehabilitaciju za metafetamine, a ja sam se pucala na èavle, i morali smo da odložimo.
Viđ ætluđum ađ gera ũmislegt saman.
Trebali smo da radimo neka sranja zajedno, èoveèe!
Viđ ætluđum ađ halda sambandi en hún var einstæđ mķđir og ég bjķ í New York.
Obeæali smo kontakt, ali je ona bila samohrana majka i ja živim u New Yorku.
Viđ ætluđum ađ fara saman í háskķla.
Trebali smo zajedno iæi na faks.
Ég veit ađ viđ ætluđum ađ vera heima...
Znam da smo trebali provesti veèe ovde...
Já, viđ ætluđum ađ byggja leynidyr.
Da, trebali smo napraviti tajna vrata.
Slakađu á. Viđ ætluđum ađ henda múffunum.
Jebena kuæa? Opusti se, ionako si hteo baciti one muffine.
Viđ ætluđum ađ fara ađ hringja í ūig.
Znaš, upravo smo te mislili nazvati.
Og viđ ætluđum ađ eiga ūađ!
I hteli smo da ga zadržimo!
Viđ ætluđum ađ eignast lítiđ barn og halda lítiđ nafnapartí og skemmtisædũrasafn og allt ūađ.
Trebalo je da dobijemo bebicu, i malu žurku za davanje imena, i Zabavakvarium, i sve to.
Viđ ætluđum ađ fara međ ūađ heim.
Hteli smo da se uradimo gajbi.
Viđ ætluđum ađ halda áfram eftir matinn.
Nastaviæemo sa daljim kretanjem posle obroka.
Rachel dķ vitandi ađ viđ ætluđum ađ vera saman.
Alfrede, Rejèel je umrla znajuæi da smo odluèili da budemo zajedno.
Ég hélt ađ viđ ætluđum ađ byggja upp umdæmiđ.
Uz dužno poštovanje, mislio sam da æemo uraditi nešto lepo za okrug.
Viđ ætluđum ađ æfa lagiđ okkar fyrir veisluna en ūessir aular vildu ekki fara af sviđinu.
Hteli smo da se malo razonodimo, sviramo, ali oni nisu hteli da siðu sa bine.
Viđ ætluđum ađ breyta lífi milljķna manna.
Želeli smo da promenimo živote milionima.
Ūađ var vandamáliđ hans og viđ ætluđum ađ hjálpa honum ađ teygja sig í ranga vasa.
I to je njegov problem. Uz našu pomoæ æe da gurne ruku u pogrešan džep, u pogrešno vreme.
Viđ ætluđum ađ stíga skrefiđ til fulls eins og ūú segir.
Trebali smo to detaljno da uradimo. Kao što si uvek govorio. Tako smo to trebali da napravimo.
Ūar sem kostnađur í F-1 er ekki miklu hærri en kostnađur í F-2 var ljķst ađ ef viđ ætluđum ađ tapa peningum gætum viđ allt eins gert ūađ í stķru rúllettunni í F-1.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
Viđ vorum úti á bílastæđi og ætluđum ađ fara á bar í næsta húsi til ađ halda teitinu áfram.
Svi smo se muvali na parkingu i... planirali smo da odemo u susedni bar, da nastavimo proslavu.
Viđ ætluđum ađ spyrja hvort viđ gætum gist hér en viđ kunnum ekki viđ ūađ svo viđ fķrum á Marriott.
Mislili smo da vas pitamo da li možemo ostati s vama ali ne želimo se nametati, pa smo uzeli sobu u Mariotu.
Viđ ætluđum ađ gera margt saman, stķrkostlega hluti.
Sam lud za tobom. Mi æemo uraditi sve te stvari zajedno, velike stvari.
Viđ Donnie ætluđum ađ hefja eigin rekstur.
DANI I JA SMO DALJE KRENULI SAMI.
0.48554706573486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?